Well, I just got flummoxed again. I've been trying to follow fairly silently, but with the diagrams presented, I really thought that since those 12 stops encroached the opening, were therefore a rest to keep it from moving further inward, i.e "if you sit on these, you'll be flush with the fuselage OD." So the 4 bolts were apparently missing (I may be wrong, I thought that's the current description), and these stops simply fractured, allowing the door to go it's merry way? Or can the plug, once it moves up, get past the stops? I'll see if I can see the stops in the pics from 'way back...
ETA: Yes, you can see the stops still present around the plug opening, so it must be my second option above, now in italics...