I built one of those about five years ago so I know what you're talking about. Yes you could just paint the clip too but it will chip off. I always mask or remove all hardware before painting (retainers, screws, rail buttons, etc). So I would mask the retainer clip with blue painters tape before painting. You can use a sharp razor blade or hobby knife to trim the tape along the edges of the clip.