Looking For Someone Who Is FLUENT in CZECH

To All,

I am looking for someone who is FLUENT in CZECH & English that would be willing to translate a magazine article for me and some terminology used on a couple of scale drawings.

If you are able to help me, please e-mail me at [email protected]

Thank you , in advance, for you help !

Dave Fitch

"What I need is a droid that understands the binary language of moisture vaporators."

Maybe you already tried this and got an unwelcome laugh but... https://translate.google.com/#cs|en|

Scott Evil said:

"What I need is a droid that understands the binary language of moisture vaporators."

Maybe you already tried this and got an unwelcome laugh but... https://translate.google.com/#cs|en|

Click to expand...

Yes, it was very frustrating to say the least.

The magazine article is in JPG format and is fairly long, having 7 full columns of text, from a 3-column page layout.

Dave

If you happen to have an Android phone or an iPhone, you might try Google Goggles, to acquire and translate the text. The results will probably be limited, but better than nothing.

Reinhard

The magazine article is in JPG format and is fairly long, having 7 full columns of text, from a 3-column page layout.

Click to expand...

Try an OCR (optical character recognition) program. There are free ones out on the web, to convert the JPEG to text.

Then try looking here:

https://www.freetranslation.com/store/?linkId=freeTransHomeV3

GuyNoir said:

Try an OCR (optical character recognition) program. There are free ones out on the web, to convert the JPEG to text.

Then try looking here:

https://www.freetranslation.com/store/?linkId=freeTransHomeV3

Click to expand...

That was an interesting suggestion. I tried it with, unfortunately, poor results.

Thanks for the help . . .

It looks, more and more, that a person in Czech & English will be the only thing that will get this done . . . Still looking !

Dave

Dave, check your aol email. I have a candidate for your job.

Guys,

I am still looking foe someone who is fluent in Czech & English to translate a magazine article and markings on drawings for me . . .

Thanks,

Dave

I am still looking for a translator . . .

Dave F.

I need a translator who is fluent in CZECH & ENGLISH . . .

Dave F.