I chose the word "signs" rather than the word "evidence" for a reason.
Nonetheless you can find a good deal of informed speculation on this topic if you search for papers about ADN. This one gives a good overview of the problems of synthesis
(there are many, contributing to the current high cost) and the potential applications, and provides a number of references:
A review on the high energy oxidizer ammonium dinitramide: Its synthesis, thermal decomposition, hygroscopicity, and application in energetic materials
Generally no single paper touches on everything I mentioned above, but if you follow the rabbit hole from papers to references to papers to references to papers, you begin to get a picture. That particular paper isn't the rabbit hole I went down when I looked into this before, but it's open access and appears to lead to the same warren.
Re. the former, agreed. Re. the latter, not yet, but environmental pushes don't generally come from industry but are instead imposed from the outside by regulators, and it's no secret perchlorates have been on the EPA's radar for a long time. Most recently they have
decided not to act against perchlorates with the reasoning that perchlorate pollution levels are still low and the cost of water treatment was far lower than the cost to industry of further regulation, but they left the door open, and it's been pretty rare in my lifetime to see a door to environmental regulation close.
In any case, as mentioned above, I don't see this as an immediate concern, just something we should be aware of with respect to the future of the hobby. ADN isn't a viable option now away, being far to expensive to make and having too many problems to work around for it to be worth using for anything but very particular uses so far.