Well, what I did on my Thug was a retrofit, so I wouldn't advise doing quite what I did there!
What I am recommending is essentially like the first 3 photos on this website:
https://www.info-central.org/construction_retention.shtml
T-nuts (see top photo) have a barrel threaded on the inside and smooth on the outside. At one end of the barrel is a larger, circular platform with spikes. (The spikes are facing down in the top photo. In this photo, the nose of the rocket would be up. The bottom of the motor tube extends strangely far beyond the bottom of the CR, so I'm guessing that the t-nuts in this photo were actually used for some other purpose). The circle platform and spikes go on the inaccessible side of the CR (i.e. the nose cone side). The barrel extends down towards the rear of the rocket through a hole you drill in the CR. (See photo 2: the barrels are the smaller metalic things. I don't know why there are two other screws with washers in that photo.)
[Edit: In photo 1, the t-nuts are only partly in. Hammer them all the way down for the spikes to grab. The bolts will go *up*, from below the CR, into the barrelsof the t-nuts.]
Two t-nuts seems to be a popular number for 29mm motors.
Installing the t-nuts must be done before the CR is glued in the body. They can just be hammered in, but I filled mine with wax then added a bit of epoxy to the contact point. Whatever you do, don't gum up the threads with epoxy!
Now, after the CR is glued in place, you will need bolts matching the size/threads of your t-nuts. These can be screwed into the barrels of the t-nuts. See photo 3.
In photo 3, they used washers and "screen door panel clips". I used the smallest shelf L-brackets at Home Depot, cutting off one side of the L to get a linear bracket. These brackets also happened to be just the right width to fit through the notches in the 29/40-120 casing nozzle end.
Now there is one more complication. Your RMS motor casing may extend beyond the surface of the rear CR by about .25 inch even if the motor mount tube is flush with the CR. This is not really seen/present in photo 3. Therefore, a flat bracket will not really work when bolted in, because it would need to slant downwards. The "screen door panel clips" in photo 3 appear to have a small set of bends in them to accomodate this. For my straight brackets, you could simple use a nut or a stack of small washers to build up .25 inch. But plan for this extension when you select the length of your bolts.
[Ignore this last part, hopefully: For my Thug, I didn't plan for positive motor retention until the CR/MMT was glued in. Therefore, I had no access to the back of the CR. Thus, I attached the t-nuts to pieces of .25 plywood approx 1 inch square, then expoxied these assemblies to the back surface of the CR. (This also took care of the offset issue mentioned above.) For the Thug, all this business is still hidden since the CR is recessed slightly in the body tube. This thread (
https://www.rocketryforum.com/showthread.php?s=&threadid=22910) describes my dilemma and some suggestions that are potentially superior to the approach I took. I was/am fairly confident that this wood-to-wood bond with generous epoxy "fillets" will stand up well. ]
My original message said to "consider positive motor retention" during the build process, so that you accomplish it without having to do a retrofit like I did.
BTW, a few people have commented on your transition to MPR. Having recently done so myself, I would personally recommend making the 29mm Thug, rather than the 38mm. It's plenty of rocket, you have easy access to motors, and I think you'll be fully satisfied on a 29mm G64 motor. No need to go bigger yet.
Hope that helps!
Geof