I bought one of these tents a while ago, and use it as a hillbilly paint booth. Just put a lazy susan on the bottom and it will contain most of the overspray.
https://sellout.woot.com/offers/abco-tech-instant-pop-up-privacy-tent
https://sellout.woot.com/offers/abco-tech-instant-pop-up-privacy-tent