nice! i will remember that for sureFound this on Reddit. There are other explanations offered as well, pretty murky.
The expression is in common use in the Royal Navy and has been for many generations. It derives from the days when all signals and orders were written on a slate. When the signals were cancelled or orders executed, the words on the slate were ‘scrubbed out’ or, equally correctly ‘washed out’.