This is an old but tried and true simple method... You need a ruler and a compass... Works for basically any tube sizes. Note does not work that well if the transition is extremely short.. I.E. if this example was only 1/4" tall...errors build up quickly...
Top Horizontal line = diameter of bigger tube.
Bottom line = smaller tube.
Vertical distance is your transition height.
Connect the ends of each line to fond the center point. (Where the circle is...)
Use compass to draw circles at the midpoint of the horizontal lines.
Cut out the curved piece longer than needed, don't forget room for a glue tab... Eyeball it for approx. length...
This example is a 1.5" tall adapter for BT-50 to BT-60... Length along curve about 4.77" Cut out about 5 1/2" along curve, you can trim back to include enough for the glue tab.
Mount smaller tube into larger one with centering rings, making sure the ring where the larger tube is juts out enough to have a spot to glue the transition.
Pre-curve the paper, cardstock or whatever and dry fit it before gluing.
There may be some slight error, try a plain paper one first. Wrap it around and look to see how the ends line up, if square, your golden! If the large diameter part overlaps more than the smaller, then the center point you used needs to move down a little bit. (This changes the ratio of the two curve lengths)
Or... 3D Print it...