There are popular changes to English grammar that really piss me off. I am a tad pedantic but I have never been accused of being a grammar nazi. My rant begins with "Everyday". I have seen it in commercials, mail promotions, even on billboards. I have seen it on coffee cups!I have had to explain it to several people who are in their 20's, one of them quite assertively.
Everyday is an adjective. The word indicates daily, routine, or ordinary things. An adjective must be followed by a noun. Every day, before I leave the house, I put on my everyday shoes. "Every day" is an adjective followed by a noun. "Everyday shoes" is an adjective followed by a noun. "Best deals in town, everyday" does not make sense. "Best everyday deals in town" does.
I have accepted the transformation of "Sooner rather than later" to "Sooner than later". It is charming and concise, even a little ironic. A warm embrace. I am stumbling with the use of "barely". It seems it is now used to mean "only just (now)" as opposed to "almost didn't". I suppose Shakespeare would not object.
I have both heard and read "tons" of people using the word "tons" as a quantitative adverb like "lots". I have heard this in science, political, and news programs for a while now. In my head, I ask "tons, huh? Metric, imperial, or short tons?" And are we measuring cars, people, or people in their cars? Sigh.
Oh, and what happened to the word "fewer"? Unless you are measuring by the ton "There are less people in New Hampshire than there were ten years ago" is not grammatically correct. There are fewer people. More is the opposite of less water flooding the street. More is also the opposite of fewer — things we customarily enumerate; like people, trees, buffalo, etc.
The loss of the personal pronoun hurts the most. I have even witnessed this on BBC America. People who observe the speed limit help keep us all safe. "There are a growing number of people that ignore speed limit" is wrong. If it does not seem wrong to you then I don't know what to say. "Many of the people that I asked..." could care less. I lament this as a loss of English literacy. When British English speakers vandalize the personal pronoun I find it appalling.
Then there are the dimensions of words like "Awesome". Awesome, to quote Neil DeGrasse Tyson, was the Apollo Moon Landing Program. The new leggings at Old Navy are not awesome.