I don't think glassing is necessary, but there are occasions where it may be desired. I have flown quite a few LOC rockets on M motors without glassing them.
An alternative to consider - just "paint" the entire rocket, inside and out (even the nosecone), with a laminating epoxy like West 105. Once done, it is not as strong as glassing, but it is stronger than carboard alone and it still gives you a nice hard outer/inner shell that is smooth and paintable. From a weight perspective, it is also a good medium ground between bare cardboard and glassing. I have been doing this for a while now on carboard rockets and it greatly increases their lifespan but takes far less time than all the setup necessary to glass tubes. It also does a great job to fill spirals. For the areas where the couplers need to fit into the tubes, I use CA on the outside of the coupler and the inside of the tubes. Sand everything to fit.