I picked up a turnkey GSE system from a member before Covid, minus tank, for IIRC about $200. For a while, getting a tank in this area was pretty much impossible, but that has changed so now it is no big deal.
You might want to post on the For Sale forum that you are looking for a complete GSE system and see if any offers come up.
What you need depends on the type of motor you intend to fly. If it is a monotube, you'll be filling at the pad. Fill and dump solinoid valves and plumbing; control box and wiring. If you are going to fly pre-filled tanks (DOT rated transport tanks typically made for CO2 but cleaned and repurposed to N2O) then mostly you need some suitable plumbing and valves, and a scale. You'll fill those at the field, then carry them out to the launcher just like you would a solid. I think. I haven't flown one of those.
Some hybrid designs require an additional little oxygen tank, for pyroless ignition purposes.
So unlike solids, what you need depends on what you intend to burn. Perhaps ask what you local club(s) might have, and see if they'd bring it out if you brought a tank. Then procure your own filled tank (rental or purchase, depending on your local gas supplier(s). But possibly configured a bit differently than usual for dip tube and flow restriction (depending on the size hybrid flight tank you plan to fill). Others can give good advice on tanks and the configuration you want to specify for them.
Note, the N2O supply tank needs to have a current inspection, or it would need to be reinspected before anyone will fill it. So if you are tempted to get a used tank, check for when the inspection expired or will expire. If you rent a tank, that's not your problem.
Gerald