I think any mission from one planet (or moon) to another should be done in 3 totally different vehicles:
1. planet A to orbit A (reusable Falcon 9 or something like it)
2. orbit A to orbit B (a bigger transport that never lands, like the ISS, and is therefore reusable)
3. orbit B to planet B (like the Eagle lunar lander or bigger)
My point is that the main planet-to-planet transport should never land. That makes it reusable.
The article is about their first stage booster.
The massive problem with Artemis, is that three totally separate launch vehicles have to be used.
One, to launch the Lunar Gateway. Which at first seems required for any landing misison, but now is for "later". I'd take a guess at later becoming never.
Two, to launch the Lander. Which is supposed to be Starship, which "Elon" said in June 2021 was going to launch in July 2021. It ain't nowhere near to doing its orbital launch attempt yet. It will require about 8 to 10 Starship launches in VERY rapid succession, with Earth orbital refueling (which has been done zero times in orbit, by nobody), to fill up with enough fuel to get to the moon, land, and get back into lunar orbit to transfer the crew. 8 to 10 launches that have to happen pretty quickly in order not to lose too much fuel due to heating and venting. One "bad landing" by the booster using the unproven landing chopsticks, and that ruins it all (note how well the Trapeze Net method for ships catching the fairings dry worked out. So rarely, they gave up). Start over, but not till after pad rebuild delays.
Three, Artemis launch onboard SLS, flying itself to the moon, and docking with the Lander (Starship), or in theory a later one docking with the Lunar Gateway. Without Starship, it's worthless. And with Starship waiting in lunar orbit, then if Artemis launch was delayed for a month (mission windows are likely only 1-3 days per lunar cycle as per Apollo), probably too much standby fuel loss in Starship to land and take off safely, so scratch the whole mission and start over with a new StartShip launch and all the refueling flights, all over again.
It was SO simple, in relative terms, for the Saturn-V to do it. One launch of everything needed. TLI burn toward the moon, only about 90 minutes after the mission started, not weeks. People blame SLS for the delay. Boy, wait till Starship ends up being the massive holdup of everything. I was shocked when NASA chose that to begin with, as the only game in town, no plan B like there was supposed to be.