Kevin,
Attached is the FinSim anaylsis for your fin design. I marked the two velocities that you need to consider; Theoretical Velocity, and Velocity with a 25% Safety Factor. The G10 material is your FR4. I used 3,000 ft. as the max. velocity altitude. Sorry, but I got a little lazy on checking what altitude the max. velocity is at per your RockSim and RASAero simulations.
Theoretical Velocity : 1191 ft/sec
Velocity with 25% Safety Factor : 953 ft/sec
This analysis is from John Cipolla's Excel spreadsheet version of his fancier FinSim program. The fancy version and the spreadsheet give you all the same numbers. Please note that I used 2,700,000 psi for the "E" of the G10. This is per industry specs. If you have specs on your material that shows a higher "E" value, then please post it. If you know the "G" value - that's even better. G is Shear Modulus, sometimes called Modulus of Rigidity.
If you were to go 1/4" on the fin thickness then the Theoretical Velocity goes to 1834 ft/sec, and the 25% Margin goes to 1467 ft/sec.