I am NO expert, but I have been learning to enjoy airbrushing. The fact that you've been using other paints prior to the acrylic makes me think you're already ahead of my learning curve, but I'll throw out a key point I've learned. If you're using the Createx airbrush paint from the craft store, its probably the same stuff as me. I'm using a different double action airbrush, but I think some of the application issues will be the same.
I usually use 3-5 coats. The first rocket I painted with the airbrush/Createx is 2+ years old and it still seems a bit tacky. I'm sure it isn't, but it is a dust magnet! I sprayed it like I was using a spray can and it was the wrong call. Now, the first coat just barely puts any paint down at all, just a light tint of color. I heat cure it with a heat gun. I spray the second coat a little heavier and heat cure it. The 3rd coat is usually enough for an opaque color, but transparent/fluorescent colors seem to take 4 or 5 coats. I heat cure between all coats. For me that has been the key. It also lets me paint 3+ colors per session, so I can finish a rocket quickly if masking is not an issue. I have begun to clear coat over the paint before masking a second coat and I think that is a good call too, but I haven't completely decided if it is 100% required.
I have yet to thin the paint and typically spray at 15 psi. I do get some 'spatter' with some colors over others, but I have not experimented to correct that. The clear coat usually hides it enough for my quality requirements.
I hope you get the results you're looking for. I'm planning on trying other craft paint thinner soon, but so far, the Createx has been pretty sweet.
Sandy.