This is what I ended up with for now using some inspiration from some of the inputs from this thread to update my initial design. As long as I only combine bodies in Fusion360 to output the STL, I can go back and change settings to match any battery/electronic board I use.
https://a360.co/3RfaRp6
https://a360.co/3RfaRp6