I found that a 3/16 aluminum standoff is almost a perfect fit inside the 3 24mm body tubes.
Drawing (around a 18mm inside tube, i don't have your dimensions) it seems to be too tight for that standoff which mean you have almost no space.
You have access to a 3D printer i could draw an internal...