I epoxy eyebolts to the forward closure all the time. It's not approved or manufacturer recommended but with good epoxy and prep, they hold very well. This one was on the forward closure of a 54 6XL case. It came in ballistic from 35,000', bent the case, buried the rocket 5' in the playa, but...