Dr. Who Alert!!!!

sandman · Apr 4, 2005

All you Canadians out there...and any Americans that live up north along the Canadian border or get CBC (Canadian Brodcasting Company) on cable, tune in tomorrow night!

8:00 P.M. is the North Amercan Premeire but only on CBC!

Now for our French speaking audience;

Madame e Monsieur.....

Nevermind...I don't speek French...

cydermaster · Apr 4, 2005

Originally posted by sandman
Nevermind...I don't speek French...

Neither do I, but Babel Fish does, and this is what it came out with:

Bable Fish
mesdames et messieurs, DR qui est de retour et au sujet de temps aussi

Whether thats good French, or just gibberish is beyond me!

This is the 3rd thread I've pimped the new Dr Who in, and I'll do it again: WATCH IT IF YOU CAN!!!!!

Jacques · Apr 4, 2005

It's gibberish ...

cydermaster · Apr 4, 2005

Originally posted by Jacques
It's gibberish ...

Thought it might be!

I work with a bi-lingral French/English chap - I'll get him to translate properly and post that

Jacques · Apr 4, 2005

Mesdames et messieurs,

À tous les Canadiens et Américains qui vivent le long de la frontière canadienne ou qui reçoivent Radio Canada sur le cable, regardez demain soir!

La première nord-américaine est à 20:00 heures mais seulement à Radio Canada!

sandman · Apr 4, 2005

Well, I get 4 CBC TV stations clearly on my antenna. Two are English and two are French.

If I watch it in French it still won't be as funny as the last time my wife and I went to Mexico and we watched an episode of "The Simpsons" in Spanish.

brianc · Apr 4, 2005

Originally posted by sandman
If I watch it in French it still won't be as funny as the last time my wife and I went to Mexico and we watched an episode of "The Simpsons" in Spanish.

NOTHING is funnier than watching Godzilla on Telemudo or Univision!
Japanese dubbed to English, dubbed to Spanish....

Or, maybe an old kung fu movie....

Dr. Who Alert!!!!

Help Support The Rocketry Forum:

sandman

Well-Known Member

cydermaster

Well-Known Member

Jacques

Well-Known Member

cydermaster

Well-Known Member

Jacques

Well-Known Member

sandman

Well-Known Member

brianc

Well-Known Member

Similar threads

Latest posts

Dr. Who Alert!!!!

Help Support The Rocketry Forum:

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Similar threads

Join the conversation!

Join today and get all the highlights of this community direct to your inbox. It's FREE!