Here's the deal. Open the DXF file in AutoCAD or whatever-CAD. Have the view set to the whole casing as large as possible, the way you would want it to appear in the forum. Press "Print" on your keyboard. Open a paint program like "Paint", "Photoshop", "Paint Shop Pro" or whatever you have. "Paint" comes along with Windows (see "Accessories") and does the trick. Once you have that program open, select "Edit -> Paste". The whole screen should appear as an image in the program in the state it was in when you pressed "Print". Save the image in JPG or GIF format.
Now go to the forum, post a new post, while doing that, insert your file, like so:
<img src="https://www.shuttle-endeavour.de/webimg/attach_file.gif">
Then "Submit Reply" and everything should be working.
Oliver