Standard 1-piece 1010 buttons will work perfectly on any Estes Pro Series II rocket and allow you to fly from the 1010 rails at your club launch.
https://rail-buttons.com/1010delrin.html
This method works great on fully constructed "paper tube" rockets. The nice thing about this method is it does not require any additional nuts or other hardware. You don't need to drill into a centering ring etc.
To mount standard (1010) rail buttons on a paper tube rocket:
Step 1 - adjust the fit of one-piece rail buttons.
Wrap a sheet of sandpaper around the airframe, and use the curvature of the airframe to lightly sand a slight concave shape on one end of each rail button. This helps the button fit the tube better and gives some tooth for the epoxy. Only a slight adjustment is needed, try not to over-do it.
Step 2 - thread some holes in the airframe.
Drill holes using a 7/64" drill bit or a #36 drill bit if you have one.
A little sanding to clean up the holes on the outside of the rocket.
A drop of thin CA to harden up the edges of the hole.
Use a #6-32 tap to put threads in the hole.
Step 3 - Intall the buttons.
Cheap 5-minute epoxy works fine. No need to use expensive stuff or the kind that takes forever to set-up.
"Butter" the sanded end of the rail button with a tiny bit of epoxy.
A tiny bit of epoxy in/around the airframe hole and a tiny bit on the exposed threads of the screw.
As you screw in the rail button, you should see a bit of epoxy oose out from between the button and air frame. Tighten the screw gently till "snug" being carefull not to overdo it and strip the threads.
I have never lost a rail button with this method on both "thin" paper tubes (BT60 and BT 80) and "heavy-wall" paper tubes like Estes Pro Series II or LOC tubes - and motors up to "H" power.