The ship is under constant 1g acceleration. Ascension uses Orion-style nuclear propulsion. They even mentioned Project Orion very briefly in passing.I wondered the same thing... What about the ship being constantly under acceleration? Say 1g??? Not sure of the science of this, just thinking out loud....
Adrian